- 双语例句 更多例句
当成语所含意思就是其表面意思的时候,直译比较自然,但是同时不可避免的是译文会变得冗长。
互联网摘选
材料断裂表面的真实分维本文提出现象翻译与实在翻译的分离问题。
互联网摘选
通过3组新老素混凝土托换柱模型试验,测得模型表面混凝土的剪应变变化规律、开裂载荷、破坏载荷。
互联网摘选
基于语言的复杂内涵,在英汉翻译的实践中,就不能只着眼于语言转换,而要透过语言表层,了解其深层内涵和文化涵义。
互联网摘选
- 相关词组
- the root of Chinese thorowax柴胡;
- axis of abscissas横坐标轴;
- dorsal motor nucleus of vagus迷走神经背核
- mechanized harvesting of potatoes马铃薯机械收获
- medial angle of eye内眦
- mechanism with single degree of freedom单自由度机构
- high level of liquidity清偿能力高
- axis of gravity重力轴;
- ligation of lymphatic duct淋巴管结扎术
- mechanism of solid state creep固态蠕变机制
- axis of rotation转动轴;旋转轴;自转轴;
- the root of fangfeng防风;
- the smell of urine臊气;臊;骚;
- average length of life平均寿命;
- axis of level水准漆;水准轴;水准管轴
- ligation of hepatic artery肝动脉结扎术
- point of presence存在点
- avail oneself of利用;乘;趁;假;
- mechanism of activation活化机理
- mechanism of stress corrosion应力腐蚀机理
- 今日热词
- 热门搜索
- civilization n.文明;文明社会;社会文明;人类文明的生活;
- CCS abbr.Combined Chiefs of Staff (美国国防部)参谋长联席会议;
- conclusion n.结论;结束;末尾;结局;签订;
- used adj.习惯于,适应;v.使用,利用,运用;服用;消耗(use的过去式);
- Just Give Me A Reason 给我一个理由;给个理由;只要给我一个理由
- month n.月,月份;一个月的时间;
- butterfly n.蝴蝶;蝶泳;轻浮的人;游手好闲的人;v.切开摊平;
- solve v.解决;破解;
- ecstacy n.(多用于参加舞会的)狂喜迷幻药;摇头丸;神魂颠倒;迷魂药;迷幻;狂喜药丸
- reuse vt.再用,重新使用;
- coach n.教练;辅导教师;长途汽车;(火车)旅客车厢;四轮大马车;经济舱;v.当教练;训练;指导;辅导;给…补习;
- big data 大数据;

湘公网安备43011202000971号